J'ai plusieurs cordes à mon arc : mère épuisée mais comblée (de Pti Tonique 3 ans et l'Iroquoise 16 mois), rédactrice Web indépendante, squaw libérée, concubine intermittente (quand il nous reste 5 min), cuisinière de trucs rapides qui prennent toujours plus de temps que prévu, écrivaine à la plume de vautour, chevaucheuse de bisons dans les plaines autour de Lyon.
Je suis désolée mais j'aime la langue française et il y a plein de fautes d'orthographe que je croise à longueur de journée sur Internet et qui me piquent les yeux.
Liste non-exhaustive mais qui va me faire du bien (avec un peu de chance, vous aurez droit à un tome 2 comme ça) :
- SOUTIEN : le substantif "soutien" qui désigne l'action de soutenir quelqu'un ou quelque chose, s'écrit sans rien à la fin. Lorsqu'on met un T final, "soutient", c'est quand le verbe SOUTENIR est conjugué à la 3e personne du singulier.
Exemples : Tu as tout mon soutien / Je te soutiens / Il soutient une cause juste.
- BALLADE / BALADE : les deux termes ont des sens différents. La ballade avec deux L est un style musical ou de la poésie. La balade avec un seul L est celle que vous faîtes quand vous en pouvez plus d'entendre votre gosse pleurer et que vous allez l'aérer une demi-heure (voire plus si affinités).
Ah bin tiens, à ce sujet :
- VOIR / VOIRE : Voir, fastoche, c'est le verbe Voir, je vais pas vous faire un dessin. "Voire", cela signifie "et même" : dans ce seul cas, le mot prendra donc un E final et surtout, inutile d'y ajouter un MEME type voire même, ça vire carrément au pléonasme sinon et ça alourdit inutilement votre phrase !
Exemple : Je vais me faire pourrir, voire lapider, suite à cet article.
- TORT : "avoir tort" s'écrit avec un T final. Je suis désolée mais c'est la règle... Le mot "tord" n'existe pas (désolée).
- Différence entre futur et conditionnel : au futur, la première personne du singulier se termine par "ai" et c'est tout. Au conditionnel, elle se termine par "aiS".
Exemples : Je viendrai lire ton article demain (futur) / Je cautionnerais ce type d'article si au moins il contenait une pointe d'humour ! (conditionnel)
Là comme ça ce matin, ce sont les principaux mots qui me reviennent à l'esprit mais il y en a sûrement d'autres. Que tous ceux qui ont envie de s'ériger en profs de français d'un jour viennent compléter ma liste.
Les autres, libres à vous de me lancer des pierres - m'en fous, j'ai un écran blindé ! huhu
Bien sûr, je ne suis pas à l'abri non plus de faire des erreurs d'inattentions et surtout de non-relecture parce que j'ai horreur de perdre du temps à me relire... mais je parle là de mots dont il semblerait que de nombreuses personnes pensent vraiment qu'ils s'écrivent comme ça.
Et si vous avez un doute, je vous conseille ce petit dictionnaire multifonctions très pratique, sur le site de TV5 Monde (mais il en existe d'autres, bien sûr, notamment Reverso) (en plus, les deux font aussi traducteurs, que demande le peuple ?).
PS : après un article comme ça, j'ai conscience que j'ai plutôt intérêt à me relire à l'avenir, sinon on va pas me rater !